Para registrar una marca a nivel internacional, debe solicitar protección en los países o territorios donde desea utilizarla. Puede hacerlo mediante solicitudes directas ante las oficinas competentes o, cuando corresponda, a través del Sistema de Madrid. No existe un registro que proteja automáticamente una marca en todo el mundo.
Una marca distingue los productos o servicios de un empresario. Su registro en Colombia no sustituye la protección que pueda necesitar en los mercados a los que pretende exportar o expandirse.
Qué efectos tiene una marca colombiana en otros países
El registro concedido por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) otorga protección en Colombia. Para obtener derechos de registro en otros territorios, debe acudir a los mecanismos disponibles en cada jurisdicción.
En la Comunidad Andina existen reglas que permiten fundamentar una oposición en una marca previamente registrada o solicitada en otro país miembro. Por ejemplo, una marca colombiana puede servir de base para oponerse a determinados registros en Perú, Ecuador o Bolivia.
Esta posibilidad no equivale a tener una marca registrada en toda la Comunidad Andina. Deben cumplirse los requisitos de la oposición andina, entre ellos acreditar el interés real en el mercado del país donde se presenta, mediante la correspondiente solicitud de registro.
Qué es el registro internacional mediante el Sistema de Madrid
El Sistema de Madrid, administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), permite solicitar protección en los miembros que usted designe mediante una solicitud internacional. Colombia participa en este sistema a través del Protocolo de Madrid.
Para utilizarlo desde Colombia, debe contar con una solicitud o un registro de base ante la SIC y cumplir las condiciones de vinculación exigidas con la Oficina de origen. No siempre es necesario esperar a que se conceda el registro colombiano para iniciar la solicitud internacional.
La OMPI examina los requisitos formales, pero cada oficina designada evalúa la protección conforme a su legislación. Por eso, un registro internacional no garantiza la aceptación de la marca en todos los territorios solicitados.
Registros directos o Sistema de Madrid
Ambas vías requieren una estrategia. Esta comparación permite identificar sus principales diferencias:
| Aspecto | Solicitudes directas | Sistema de Madrid |
|---|---|---|
| Presentación | Ante cada oficina nacional o regional | Solicitud internacional mediante la Oficina de origen |
| Cobertura | Jurisdicciones elegidas para cada solicitud | Miembros designados dentro del sistema |
| Examen | Según las reglas de cada oficina | Según las reglas de cada oficina designada |
| Marca de base | Sin la dependencia propia del Sistema de Madrid | Dependencia durante los primeros cinco años |
| Gestión | Trámites ante cada oficina | Gestión centralizada de determinadas actuaciones ante la OMPI |
Nuestro criterio sobre la vía de registro
A nuestro juicio, los registros directos son una alternativa preferible en muchos proyectos de expansión, especialmente cuando se busca acompañamiento local desde el comienzo y una estrategia ajustada a cada mercado.
- Cobertura del destino: si el territorio no pertenece al Sistema de Madrid, será necesario evaluar otra vía.
- Atención de incidencias: un requerimiento, una oposición o una denegación provisional puede exigir asesoría local, incluso si la solicitud se presentó mediante Madrid.
- Independencia de la marca de base: los registros directos evitan la dependencia específica del registro internacional respecto de su base.
El Sistema de Madrid también puede ser conveniente por sus facilidades de presentación y gestión. La elección debe considerar los destinos, los antecedentes de la marca y las necesidades del negocio.
En qué consiste el riesgo de ataque central
Durante los cinco años contados desde la fecha del registro internacional, este depende de la solicitud o del registro de base. Si la base deja de surtir efecto, el registro internacional puede cancelarse en la medida correspondiente. También pueden tener consecuencias decisiones posteriores derivadas de acciones iniciadas dentro de ese período.
En determinados supuestos existe la posibilidad de transformar el registro internacional en solicitudes nacionales o regionales, sujeta a plazos, requisitos y gastos. Por ello, conviene evaluar la solidez de la marca de base antes de elegir esta vía.
Cómo planear la protección de su marca en el exterior
- Identifique los mercados donde comercializa o tiene planes concretos de comercializar sus productos o servicios.
- Revise los antecedentes y requisitos de protección en cada destino.
- Defina los productos o servicios y el titular de las solicitudes.
- Compare las vías de presentación y prepare un presupuesto para el trámite y sus posibles incidencias.
- Vigile las notificaciones, renovaciones y exigencias de uso aplicables.
Consejo práctico: revise la marca antes de comprometer inversiones de expansión. Las reglas de uso y las consecuencias de no utilizarla varían entre jurisdicciones; la estrategia debe responder a mercados reales o previstos.
¿Desea registrar una marca o verificar si está disponible?
Complete este formulario. Un abogado especialista revisará su caso y le indicará la mejor estrategia para proteger su marca.